Übereinkommen über die Rechte des Kindes

Übersetzung S. 159
Übers.: Red.

Jedes Kind und jede Person unter 18 Jahren hat Rechte, unabhängig davon wer es/sie ist, wo es/sie lebt oder an was es/sie glaubt. Diese Rechte sind geschützt durch eine Übereinkunft zwischen fast allen Staaten der Welt. Diese Übereinkunft wird die UN-Kinderrechtskonvention genannt.
Am 20. November 1989 verabschiedeten die Vereinten Nationen die Kinderrechtskonvention. Eine Konvention ist eine [freiwillige] Übereinkunft zwischen Staaten, ein gleiches Recht zu befolgen.
Gemäß der Konvention haben Kinder das Recht, ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen: (Über-)Leben, Schutz, Gesundheitsversorgung, Essen und Wasser. Sie haben ebenso das Recht auf Lebensbedingungen/Möglichkeiten, die ihnen helfen, ihr ganzes Potenzial zu verwirklichen: Bildung/Ausbildung, Spiel, Sport, [das Recht auf eigene] Meinungen und darauf, in Entscheidungen einbezogen zu werden, die sie betreffen.
Die Konvention wird gebraucht, weil Menschen unter 18 Jahren besondere Sorge und besonderen Schutz brauchen, die Erwachsene nicht brauchen. Sie besagt, dass jeder unter 18 alle Rechte genießt, die die Konvention enthält, was immer seine Nationalität, Religion, Fähigkeiten, was immer er denkt oder sagt, aus welcher Art von Familie er kommt.